Notas del director

"La vida es trágica y divertida a la vez, absurda y profundamente significativa a la vez. De una forma más o menos inconsciente, he tratado de abarcar este doble aspecto de la experiencia en las historias que he escrito, tanto en las novelas como en los guiones. Me parece que es la forma más honesta, más auténtica de mirar el mundo, y cuando pienso en algunos de los escritores que más me gustan (Shakespeare, Cervantes, Dickens, Kafka, Beckett), resulta que todos ellos son maestros mezclando la luz y la oscuridad, lo extraño y lo familiar. LA VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST es una historia muy curiosa, una historia acerca de un hombre que escribe una historia acerca de un hombre que escribe una historia... y la historia dentro de la historia, la película que vemos desde el momento en que Martin se despierta y ve a Claire durmiendo a su lado hasta el momento en que Martin deja de escribir a máquina y mira por la ventana es tan descabellada e inverosímil que sin algunas dosis de humor se hubiera hecho insoportable. Al mismo tiempo, pienso que los momentos graciosos subrayan el patetismo de la situación de Martin".

"No todas las historias deberían ser novelas: algunas deberían ser obras de teatro, otras deberían ser películas, otras deberían ser poemas narrativos. En el caso de LA VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST, fue concebida como una película desde el primer momento, como había pasado en los casos de Smoke y de Lulu on the Bridge. Al dirigir mi propio guión, me aprovecho de que conozco el texto mejor que nadie. Yo sé cuál es el ritmo de las palabras, el ritmo de las imágenes, y puedo comunicar directamente todas estas cosas a los actores y al equipo técnico".

"Quería crear un ambiente de otro mundo, un lugar que podría estar en cualquier sitio, un lugar que fuera como si existiera fuera del tiempo. La acción se desarrolla en la cabeza de Martin, así que, al elegir esa casa, una pequeña propiedad alejada del resto del mundo, me pareció que realzaría la interioridad de la historia".

"Es la historia de Martin Frost, un escritor, y una misteriosa mujer que resulta ser su musa. En realidad es una historia fantástica, más o menos en el espíritu de Nathaniel Hawthorne. Pero Claire no es una musa tradicional, porque es la personificación de la historia que Martin está escribiendo...". "Cuando pensaba acerca de lo que necesitaríamos hacer para que la casa pareciera una casa real habitada por gente real, una de las primeras cosas que se me ocurrieron fueron las fotos familiares que suelen estar distribuidas por las casas. En lugar de hacer el gasto de tomar fotos de los actores utilicé fotos auténticas, y si en alguna de ellas reconocen a Siri o a mí mismo, estupendo. Y si no nos reconocen, también estupendo. En cuanto al apellido Restau (Auster) y a que yo mismo hago la narración, creo que añade a la película un elemento sutil e interesante... para aquellos que creen identificar mi apellido o reconocer mi voz. Todos los que vean la película sabrán desde los créditos que soy el guionista y el director. Yo soy el hombre que escribe la historia acerca del hombre que escribe la historia del hombre que escribe la historia. ¿Por qué pretender otra cosa?".